Taxonomic list T2F, primary language: LA, subsidiary: FR, interface: EN, work in progress

componens organi

List navigation
Home page Home page of the taxonomy
Top level pars principalis organi Short Extended
Level 2 componens organi Short Extended
Subsidiary language with Latin
Non Latin primary language
Ancestors
Taxonomic list
FMAID TA UID Pair
Short official Latin term
Short French equivalent
14065 10936
componens organi
composant d'organe
9721 1667
tendo T3 97 children
tendon
38152 10651
tendo musculi bicipitis brachii
tendon du muscle braquial biceps
63221 10652
tendo proximalis musculi bicipitis brachii
tendon proximal du muscle braquial biceps
38153 10717
tendo capitis longi musculi bicipitis brachii
tendon du chef long du muscle braquial biceps
14503
tendo intertubercularis
tendon intertuberculaire
14504
tendo membri superioris
tendon du membre supérieur
14506
tendo musculorum flexorum
tendon de muscle fléchisseur
14505
tendo membri inferioris
tendon du membre inférieur
14951
tendo digitorum pedis
tendon de orteils
14952
tendo musculi tibialis anterioris
tendon du muscle tibial antérieur
14953
tendo musculi extensoris hallucis longi
tendon du muscle extenseur long du gros orteil
14954
tendo musculi extensoris digitorum longi
tendon du muscle extenseur long de orteils
77267 2165
arcus tendineus musculi solei
arche tendineuse du muscle soléaire
49066 7047
vagina tendinis musculi obliqui superioris
gaine synoviale du muscle oblique supérieur
20275 1893
falx inguinalis ; tendo conjunctivus
faux inguinale
15256
tendo musculi digastrici
tendon du muscle digastrique
15240
tendo intermedius musculi digastrici
tendon intermédiaire du muscle digastrique
38582 14507
tendo musculi flexoris carpi radialis
tendon du muscle fléchisseur radial du poignet
38624 14510
tendo distalis musculi flexoris digitorum manus superficialis
tendon distal du muscle fléchisseur superficiel de doigts de la main
14511
tendo digiti secundi
tendon du deuxième doigt
14512
tendo digiti tertii
tendon du majeur
14513
tendo digiti quarti
tendon de l'annulaire
14514
tendo digiti minimi
tendon du petit doigt
301080 14515
tendo distalis musculi flexoris digitorum manus profundi
tendon distal du muscle fléchisseur profond des doigts
42549 14516
tendo digiti secundi
tendon du deuxième doigt
42550 14517
tendo digiti tertii
tendon du majeur
42551 14518
tendo digiti quarti
tendon de l'annulaire
42552 14519
tendo digiti minimi
tendon du petit doigt
38673 14508
tendo musculi flexoris longi pollicis
tendon du muscle fléchisseur long du pouce
40734 14526
tendo distalis musculi extensoris digitorum manus superficialis
tendon distal du muscle extenseur superficiel de doigts de la main
49221 15259
tendo digiti secundi
tendon du deuxième doigt
49222 15260
tendo digiti tertii
tendon du majeur
49223 15261
tendo digiti quarti
tendon de l'annulaire
49224 15262
tendo digiti minimi
tendon du petit doigt
40749 14525
tendo musculi extensoris digiti minimi
tendon du muscle extenseur du petit doigt
40764 14520
tendo musculi extensoris carpi ulnaris
tendon du muscle extenseur ulnaire du poignet
40794 14524
tendo musculi extensoris pollicis longi
tendon du muscle extenseur long du pouce
40769 15229
tendo musculi abductoris pollicis longi
tendon du muscle abducteur long du pouce
40809 15294
tendo musculi extensoris pollicis brevis
tendon du muscle extenseur court du pouce
58279 1868
centrum tendineum
centre tendineux
65410 15255
tendo intermedius musculi omohyoidei
tendon intermédiaire du muscle omohyoïdien
82482 13899
paries organi T3 17 children
paroi d'organe
13898
paries bulbi
paroi du bulbe oculaire
9581 16530
membrana serosa
membrane séreuse
258853 16531
membrana serosa viscosa
membrane séreuse viscérale
9582 3719
pericardium serosum
péricarde séreux
9583 3014
pleura
plèvre
9584 3449
peritoneum
péritoine
66762 17383
membrana synovialis
membrane synoviale
9865 17384
membrana synovialis articulationis synovialis
membrane synoviale d'articulation synoviale
57054 17385
membrana synovialis articulationis temporomandibularis
membrane synoviale de l'articulation temporomandibulaire
57062 1363
membrana synovialis superior
membrane synoviale supérieure
57063 1364
membrana synovialis inferior
membrane synoviale inférieure
297498 13961
corpus musculi
corps de muscle
9462 3705
myocardium
myocarde
13689
corpus musculi skeletalis
corps de muscle squelétal
82485 11297
lame de composant d'organe
231545 7801
lamina durae matris cranialis
lame de la dure-mère crânienne
85355 22715
tunica mucosa
membrane muqueuse
54807 2413
tunica mucosa linguae
tunique muqueuse de la langue
55030 2488
tunica mucosa pharyngis
tunique muqueuse du pharynx
62996 2523
tunica mucosa oesophagi
tunique muqueuse de l'œsophage
14907 2552
tunica mucosa gastris
tunique muqueuse de l'estomac
14933 2567
tunica mucosa intestini tenuis
tunique muqueuse de l'intestin grêle
14969 2599
tunica mucosa intestini crassi
tunique muqueuse du gros intestin
60109 8235
tunica mucosa partis osseae tubae auditivae
tunique muqueuse de la partie osseuse de la trompe auditive
15928 3134
tunica mucosa vesicae urinariae
tunique muqueuse de la vessie
85391 16035
tela submucosa
toile submuqueuse
55072 2487
tela submucosa pharyngis
toile submuqueuse du pharynx
62997 2522
tela submucosa oesophagi
sousmuqueuse de l'œsophage
14908 2551
tela submucosa gastris
sousmuqueuse de l'estomac
14934 2566
tela submucosa intestini tenuis
sousmuqueuse de l'intestin grêle
14970 2598
tela submucosa intestini crassi
sousmuqueuse
45637 14831
tunica serosa
tunique séreuse
85423 14896
tunica serosa organi
tunique séreuse d'organe
77000 3722
tunica serosa epicardii
séreuse
14914 2544
tunica serosa gastris
tunique séreuse de l'estomac
14938 2560
tunica serosa intestini tenuis
tunique séreuse de l'intestin grêle
63057 2515
tunica serosa oesophagi
tunique séreuse de l'œsophage
77295 3286
tunica serosa testis ♂
séreuse du testicule ♂
76655 3016
tunica serosa pleurae visceralis
tunique séreuse de la plèvre viscérale
15859 3023
tunica serosa pleurae parietalis
tunique séreuse de la plèvre pariétale
77097 3450
tunica serosa peritonei
tunique séreuse du péritoine
45636 16036
tela subserosa
toile subséreuse
85412 16423
tela subserosa organi
toile subséreuse d'organe
14913 2545
tela subserosa gastris
toile subséreuse de l'estomac
14937 2561
tela subserosa intestini tenuis
toile subséreuse de l'intestin grêle
62997 2516
tunica subserosa oesophagi
tunique subséreuse de l'œsophage
77296 3287
tela subserosa testis ♂
sousséreuse du testicule ♂
76656 3017
tela subserosa pleurae visceralis
toile subséreuse de la plèvre viscérale
75367 3024
tela subserosa pleurae parietalis
toile subséreuse de la plèvre pariétale
77098 3451
tela subserosa peritonei
toile subséreuse du péritoine
83563 14891
divisio laminae muscularis
division de lame musculaire
12154 14892
musculus papillaris
muscle papillaire
7259 14851
musculus papillaris ventriculi dextri
muscle papillaire du ventricule droit
9352 14877
musculus papillaris ventriculi sinistri
muscle papillaire du ventricule gauche
62899 14823
lamina interna musculi
lame interne de muscle
85406 14826
lamina interna musculi regionis organi
lame interne de muscle de région d'organe
7269 14827
trabecula carnea
trabécule charnue
7270 14860
trabecula carnea ventriculi dextri
trabécule charnue du ventricule droit
7271 14878
trabecula carnea ventriculi sinistri
trabécule charnue du ventricule gauche
7272 3679
trabecula septomarginalis
trabécule septomarginale
14828
trabecula apicalis
trabécule apicale
3680
trabecula apicalis crassa ; trabecula carnea ventriculi dextri
trabécule apicale épaise
3696
trabecula apicalis tenuis
trabécule apicale fine
85405 16041
lamina interna muscularis organi
lame interne musculaire d'organe
14911 2548
stratum musculare circulare tunicae muscularis gastris
couche musculaire circulaire de la tunique musculaire de l'estomac
14935 2564
stratum circulare ; stratum helicoidale brevis gradus
couche circulaire
63640 16018
stratum musculare circulare
couche musculaire circulaire
83565 16042
lamina media muscularis
lame moyenne musculaitre
85407 16044
lamina media muscularis organi
lame moyenne musculaitre d'organe
77276 2550
fibra obliqua musculi sphincteris pylorici
fibre oblique du muscle sphinctère pylorique
62900 16043
lamina externa muscularis
lame externe musculaire
85410 16045
lamina externa muscularis organi
lame externe musculaire d'organe
14910 2547
stratum musculare longitudinale tunicae muscularis gastris
couche musculaire longitudinale de la tunique musculaire de l'estomac
14936 2563
stratum longitudinale ; stratum helicoidale longi gradus
couche longitudinale
63639 16016
stratum musculare longitudinale
couche musculaire longitudinale
67986 16313
divisio laminae muscularis vesicae urinariae
division de lame musculaire de la vessie
68018 3124
musculus detrusor vesicae urinariae
muscle détruseur de la vessie
15933 3130
musculus pubovesicalis
muscle pubovésical
68051 3131
musculus vesicoprostaticus ♂
muscle vésicoprostatique ♂
68052 3132
musculus vesicovaginalis ♀
muscle vésicovaginal ♀
15945 1946
musculus rectovesicalis
muscle rectovésical
72004 3121
musculus trigoni vesicae urinariae
muscle du trigone de la vessie
67991 16314
divisio musculi trigoni vesicae urinariae
division du muscle du trigone de la vessie
67992 3122
musculus trigoni vesicae urinariae superficialis
muscle superficiel du trigone de la vessie
63193 3123
musculus trigoni vesicae urinariae profundus
muscle profond du trigone de la vessie
81158 16384
divisio tunicae muscularis vaginae
division de la tunique musculaire du vagin
19980 16377
stratum musculare longitudinale ♀
couche musculaire longitudinale ♀
19981 16378
stratum musculare circulare ♀
couche musculaire circulaire ♀
16493
divisio tunicae muscularis ductus deferentis
division de la tunique musculaire du conduit déférentiel
16438
stratum musculare longitudinale externum ♂
couche musculaire longitudinale externe ♂
16439
stratum musculare circulare ♂
couche musculaire circulaire ♂
16440
stratum musculare longitudinale internum ♂
couche musculaire longitudinale interne ♂
12225 14893
chorda tendinea
corde tendineuse
9300 3636
chorda tendinea valvae atrioventricularis dextrae ; chorda tendinea tricuspidalis
corde tendineuse de la valve atrioventriculaire droite
76528 3637
chorda tendinea spuria ventriculi dextri
corde tendineuse fausse du ventricule droit
9349 14879
chorda tendinea valvae atrioventricularis sinistrae
corde tendineuse de la valve atrioventriculaire gauche
14880
chorda tendinea spuria ventriculi sinistri
corde tendineuse fausse du ventricule gauche
80373 14908
lamina fasciae cervicalis
lame du fascia cervical
57805 1762
fascia cervicalis superficialis ; lamina superficialis; fascia investiens superficialis colli
fascia cervical superficiel
21791 15245
fascia cervicalis profunda
fascia cervical profond
15242
fascia cervicalis media
fascia cervical moyen
62517 16038
lamina propria
lame propre
16007
lamina propria mucosae pharyngis
lame propre de la muqueuse du pharynx
63050 10457
lamina propria mucosae oesophagi
lame propre de la muqueuse de l'œsophage
17448 15550
lamina propria mucosae gastris
lame propre de la muqueuse de l'estomac
15651 15551
lamina propria mucosae intestini tenuis
lame propre de la muqueuse de l'intestin grêle
15654 15552
lamina propria mucosae intestini crassi
lame propre de la muqueuse du gros intestin
263248 16111
lamina propria mucosae nasi
lame propre de la muqueuse du nez
265146 16124
lamina propria mucosae laryngis
lame propre de la muqueuse du larynx
265157 16134
lamina propria mucosae tracheae
lame propre de la muqueuse de la trachée
86619 16152
lamina propria mucosae bronchi
lame propre de la muqueuse des bronches
86630 16170
lamina propria mucosae bronchioli pulmonis
lame propre de la muqueuse de la bronchiole du poumon
263274 16267
lamina propria mucosae pelvis renalis
lame propre de la muqueuse du pelvis rénal
15896 16291
lamina propria mucosae ureteris
lame propre de la muqueuse de l'uretère
15935 16304
lamina propria mucosae vesicae urinariae
lame propre de la muqueuse de la vessie
16429
lamina propria mucosae epididymidis ♂
lame propre de la muqueuse de l'épididyme ♂
16436
lamina propria mucosae ductus deferentis ♂
lame propre de la muqueuse du conduit déférentiel ♂
16446
lamina propria mucosae glandulae seminalis ♂
lame propre de la muqueuse de la glande séminale ♂
16047
lamina epithelialis
lame épithéliale
16008
lamina epithelialis mucosae pharyngis
lame épithéliale de la muqueuse du pharynx
10928
lamina epithelialis mucosae oesophagi
lame épithéliale de la muqueuse de l'œsophage
10458
lamina epithelialis mucosae gastris
lame épithéliale de la muqueuse de l'estomac
10459
lamina epithelialis mucosae intestini tenuis
lame épithéliale de la muqueuse de l'intestin grêle
10464
lamina epithelialis mucosae intestini crassi
lame épithéliale de la muqueuse du gros intestin
16135
lamina epithelialis mucosae tracheae
lame épithéliale de la muqueuse de la trachée
16112
lamina epithelialis mucosae nasi
lame épithéliale de la muqueuse du nez
16171
lamina epithelialis mucosae bronchioli pulmonis
lame épithéliale de la muqueuse de la bronchiole du poumon
16125
lamina epithelialis mucosae laryngis
lame épithéliale de la muqueuse du larynx
16153
lamina epithelialis mucosae bronchi
lame épithéliale de la muqueuse des bronches
16268
lamina epithelialis mucosae pelvis renalis
lame épithéliale de la muqueuse du pelvis rénal
16292
lamina epithelialis mucosae ureteris
lame épithéliale de la muqueuse de l'uretère
16305
lamina epithelialis mucosae vesicae urinariae
lame épithéliale de la muqueuse de la vessie
16430
lamina epithelialis mucosae epididymidis ♂
lame épithéliale de la muqueuse de l'épididyme ♂
16437
lamina epithelialis mucosae ductus deferentis ♂
lame épithéliale de la muqueuse du conduit déférentiel ♂
16447
lamina epithelialis mucosae glandulae seminalis ♂
lame épithéliale de la muqueuse de la glande séminale ♂
82496 11298
lamina membranea parietis organi
couche membraneuse de paroi d'organe
24041 266
periosteum
périoste
32692 297
endosteum
endosteum
77829 8875
membrana vestibularis
membrane vestibulaire
7468 2924
paries membranaceus tracheae
paroi membraneuse de la trachée
60106 7243
lamina membranacea
lame membraneuse
58617 7645
stratum retinae
couche de la rétine
58371 6901
lamina cribrosa sclerae
lame criblée de la sclère
58101 15514
lamina parietis
lame de paroi
58102 6891
tunica fibrosa globi oculi
tunique fibreuse du globe oculaire
58269 6892
sclera
sclère
58238 6902
cornea
cornée
58103 6913
tunica vasculosa globi oculi ; uvea
tunique vasculaire du globe oculaire ; uvée
7447
lamina supraciliaris
lame supraciliaire
58301 6949
tunica interna globi oculi
tunique interne du globe oculaire
58362 6898
lamina episcleralis sclerae
lame épisclérale de la sclère
58476 6931
lamina basalis
lame basique
58462 7453
lamina choroideae
lame de la choroïde
58368 6900
lamina fusca sclerae
lame foncée de la sclère
58301 6950
retina
rétine
82500 14327
lamina membranacea
lame membraneuse
85272 13883
capsula
capsule
58881 7005
capsula lentis
capsule du cristallin
19583 3348
capsula prostatica ♂ ; capsula prostatae ♂
capsule prostatique ♂
55513 16613
capsula fibrosa glandulae thyroideae
capsule fibreuse de la glande thyroïdienne
55518 3549
capsula fibrosa glandulae thyroideae
capsule fibreuse de la glande thyroïdienne
55520 3551
parenchyma glandulae thyroideae
parenchyme de la glande thyroïdienne
7646 15026
retinaculum
rétinaculum
49381 15027
retinaculum extensorium tali
rétinaculum extenseur du talon
49384 2166
retinaculum musculorum extensorum superius
rétinaculum extenseur supérieur
49385 2168
retinaculum musculorum extensorum inferius
rétinaculum extenseur inférieur
49372 15029
retinaculum flexorium tali
rétinaculum fléchisseur du talon
49372 2167
retinaculum musculorum flexorum
rétinaculum fléchisseur
51117 2169
retinaculum musculorum fibularium superius; retinaculum musculorum peroneorum superius
rétinaculum fibulaire supérieur
51118 2170
retinaculum musculorum fibularium inferius; retinaculum musculorum peroneorum inferius
rétinaculum fibulaire inférieur
326245 15213
retinaculum carpi
rétinaculum du poignet
39987 2056
retinaculum musculorum extensorum
rétinaculum de muscles extenseurs
39988 2059
retinaculum musculorum flexorum
rétinaculum de muscles fléchisseurs
21792 13884
fascia musculi
fascia de muscle
54071 7753
fascia orbitalis
fascia orbitaire
38530 1988
fascia infraspinata
fascia infraépineux
38353 1986
fascia supraspinata
fascia supraépineux
38339 2050
fascia deltoidea
fascia deltoïde
47338 15211
fascia temporoparietalis ; fascia temporalis superficialis
fascia temporopariétal
47173 15291
fascia poplitea
fascia poplité
9722 1670
aponeurosis
aponévrose
46768 1682
galea aponeurotica; aponeurosis epicranialis
galéa aponévrotique; aponévrose épicrânienne
54841 2427
aponeurosis linguae
aponévrose lingale
49429 2453
aponeurosis palatinalis
aponévrose palatine
39085 1995
aponeurosis musculi bicipitis brachii ; aponeurosis bicipitalis; lacertus fibrosus
aponévrose du muscle braquial biceps
10440
aponeurosis extensoria manus
aponévrose extenseure de la main
10656
cucullus extensorius
cucullus extenseur
11031
fasciculus centralis
fascicule central
14480
fasciculus collateralis
fascicule collatéral
15281
aponeurosis extensoria pedis
aponévrose extenseure du pied
55074 2486
fascia pharyngobasilaris
fascia pharyngobasilaire
76881 2205
vagina tendinis intertubercularis
gaine du tendon intertuberculaire
72080 1923
stratum adiposum profundum ; stratum membranosum
couche adipeuse profonde
18630 3153
tunica albuginea ovarii ♀
albuginée ♀
327302 16420
tunica testis ♂
tunique du testicule ♂
19844 3280
tunica vaginalis testis ♂
tunique vaginale du testicule ♂
19843 3288
tunica albuginea testis ♂
albuginée du testicule ♂
19845 3289
tunica vasculosa testis ♂
tunique vasculaire du testicule ♂
77277 16421
lamina tunicae vaginalis testis ♂
lame de la tunique vaginale du testicule ♂
19850 3281
lamina parietalis ♂
lame pariétale ♂
19849 3282
lamina visceralis ♂
lame viscérale ♂
322076 16422
ligamentum epididymidis ♂
ligament de l'épididyme ♂
77293 3283
ligamentum epididymidis superius ♂
ligament supérieur de l'épididyme ♂
77294 3284
ligamentum epididymidis inferius ♂
ligament inférieur de l'épididyme ♂
19636 3364
septum glandis penis ♂
cloison du gland du pénis ♂
19636 3374
septum penis ♂
cloison du pénis ♂
19630 3372
tunica albuginea corporis cavernosi penis ♂
tunique albuginée du corps caverneux du pénis ♂
19631 3373
tunica albuginea corporis spongiosi penis ♂
tunique albuginée du corps spongieux du pénis ♂
78252 16575
lamina membranacea fasciae superficialis
lame membraneuse de fascia superficiel
20419 3425
stratum membranosum telae subcutaneae perinei
couche membraneuse de la toile subcutanée du périnée
58734 7033
vagina globi oculi
fascia du globe oculaire
77710 7275
lamina spiralis ossea
lame spirale osseuse
58373 7531
lamina sclerae
lame de la sclère
45635 16027
tunica adventitia
tunique adventitia
85420 16028
tunica adventitia organi
tunique adventitia d'organe
63006 2517
tunica adventitia oesophagi
adventice de l'œsophage
16303
tunica adventitia vesicae urinariae ; tunica serosa vesicae urinariae
tunique adventitia de la vessie
19977 16376
tunica adventitia vaginae ♀
tunique adventitia du vagin ♀
19238 3323
tunica adventitia ductus deferentis ♂
tunique adventitia du conduit déférentiel ♂
19403 3327
tunica adventitia glandulae seminalis ♂
tunique adventitia de la glande séminale ♂
85421 16252
tunica adventitia regionis organi
tunique adventitia de région d'organe
16151
tunica adventitia bronchi
adventice des bronches
21572 16289
tunica adventitia regionis ureteris
tunique adventitia de région de l'uretère
17913 3101
tunica adventitia pelvis renalis
tunique adventitia du pelvis rénal
19136 16426
tunica adventitia epididymidis ♂
tunique adventitia de l'épididyme ♂
15072 2569
villus intestinalis
villosité intestinale
77288 14110
tunica fibromusculocartilaginea tracheae
tunique fibromusculocartilagineuse de la trachée
77288 2959
tunica fibromusculocartilaginea bronchi
tunique fibromusculocartilagineuse des bronches
76911 3225
tunica spongiosa vaginae ♀
tunique spongieuse du vagin ♀
16491
lamina aggregata
groupe de couches
15974
lamina gastrica
lame gastrique
16057
lamina intestini tenuis
lame de l'intestin grêle
16068
lamina intestini crassi
lame du gros intestin
15973
lamina oesophagi
lame de l'œsophage
15919
lamina pharyngis
lame du pharynx
14109
lamina tracheae
lame de la trachée
16165
lamina bronchioli pulmonis
lame de la bronchiole du poumon
16150
lamina bronchi
lame des bronches
16116
lamina laryngis
lame du larynx
15608
lamina sinuum paranasalium
muqueuse du sinus paranasal
16244
lamina pelvis renalis
lame du pelvis rénal
16290
lamina ureteris
lame de l'uretère
16300
lamina vesicae urinariae
lame de la vessie
16338
lamina tubae uterinae ♀
lame de la trompe utérine ♀
6904 10229
ramus lateralis ganglii cervicalis medii
rameau latéral du ganglion cervical moyen
6905 10232
ramus medialis ganglii cervicalis medii
rameau médial du ganglion cervical moyen
16346
lamina uteri ♀
lame de l'utérus ♀
13868
lamina vaginae ♀
lame du vagin ♀
16370
lamina urethrae femininae ♀
lame de l'urèthre féminin ♀
16412
lamina testis ♂
lame du testicule ♂
16424
lamina epididymidis ♂
lame de l'épididyme ♂
16435
lamina ductus deferentis ♂
lame du conduit déférentiel ♂
16443
lamina glandulae seminalis ♂
lame de la glande séminale ♂
83153 15248
composant d'organe du neuraxis
62007 5769
thalamus
thalamus
62008 5779
hypothalamus
hypothalamus
62009 5765
epithalamus
épithalamus
242787 8276
systema ventriculare
système ventriculaire
84830 5565
frenulum
frein
75445 13340
componens membranae T3 7 children
composant de membrane
13341
lamina membranae tympanicae
lame de la membrane tympanique
56735 7161
anulus fibrocartilagineus
anneau fibrocartilagineux
77849 7357
membrana reticularis
membrane réticulée
7352
dens acusticus
dent acoustique
75715 7356
organum spirale
organe spiral
7146 14612
composant d'organe de glande
75801 6879
glandula olfactoria
glande olfactive
9404 2525
glandula oesophagealis
glande œsophagienne
14919 2558
glandula gastrica
glande gastrique
55075 2489
glandula pharyngealis
glande pharyngienne
15052 16084
glandula intestinalis
glande intestinale
15052 2601
glandula intestinalis ; crypta intestini crassi
glande intestinale ; crypte du gros intestin
223272 2570
glandula intestinalis intestini tenuis
glande intestinale de l'intestin grêle
7473 2928
glandula trachealis
glande trachéale
67745 16213
glandula exocrina aggregata
glande exocrine composite
321518 2801
glandula nasalis
glande nasale
13119 2962
glandula bronchialis
glande bronchique
71649 3408
glandula urethralis ♂
glande uréthrale ♂
19386 3326
glandula seminalis ♂ ; vesicula seminalis ♂
glande séminale ♂ ; vésicule séminal ♂
71652 3383
glandula preputialis ♂
glande préputiale ♂
9602 3534
glandula endocrina
glande endocrine
85306 13338
composant d'organe muscle
49150 14641
musculus intraocularis
muscle intraoculaire
49154 14642
musculus iridis
muscle de l'iris
49157 6941
musculus sphincter pupillae ; sphincter pupillae
muscle sphinctère de la pupille ; sphinctère de la pupille
49158 6942
musculus dilatator pupillae ; dilatator pupillae
muscle dilatateur de la pupille ; dilatateur de la pupille
49151 6926
musculus ciliaris
muscle ciliaire
77225 2520
musculus bronchooesophagealis
muscle bronchooesophagien
77226 2521
musculus pleurooesophagealis
muscle pleuroœsophagien
278572 14657
composant d'organe du système lymphatique
30315 4845
vas lymphaticum
vaisseau lymphatique
321554 4859
nodus lymphaticus regionalis ; nodus lymphoideus; lymphonodus
nœud lymphatique régional
321555 4901
nodus lymphaticus capitis ; nodus lymphoideus capitis
nœud lymphatique de la tête
61212 16676
nodus lymphaticus capitis
nœud lymphatique de la tête
61214 4902
nodus occipitalis
nœud occipital
61215 4903
nodus mastoideus
nœud mastoïdien
61216 16677
nodus lymphaticus parotideus
nœud lymphatique parotide
61217 4904
nodus parotideus superficialis
nœud parotide superficiel
61218 4905
nodus parotideus profundus
nœud parotide profond
61222 4909
nodus facialis
nœud facial
61228 4914
nodus lingualis
nœud lingal
61229 4915
nodus submentalis
nœud submentonnier
61224 4916
nodus submandibularis
nœud submandibulaire
20185 15013
fascia de composant d'organe
55078 1721
fascia buccopharyngea
fascia buccopharyngien
77264 2156
septum femorale
cloison fémorale
76861 1722
fascia masseterica
fascia masséter
76862 1723
fascia parotidea
fascia parotide
76863 1724
fascia temporalis
fascia temporal
76864 1725
lamina superficialis
lame superficielle
76865 1726
lamina profunda
lame profonde
15210
fascia capitis
fascia de la tête
15212
fascia buccalis ; systema musculoaponeuroticum
fascia buccal
76867 1787
fascia nuchae
fascia nuqual
77299 3314
fascia spermatica interna ♂
fascia spermatique interne ♂
81494 13339
stroma T3 13 children
stroma
58526 6943
stroma iridis
stroma de l'iris
58365 6899
substantia propria sclerae ; stroma sclerae
substance propre de la sclère
312260 7452
stroma ciliare
stroma ciliaire
18626 3154
stroma ovarii ♀
stroma de l'ovaire ♀
86304 3550
stroma glandulae thyroideae
stroma de la glande thyroïdienne
297481 13345
aggrégation de fibre de muscle
297487 13350
aggregatio fibrae musculi nonstriati
aggrégation de fibre de muscle lisse
297484 14742
lamina textus muscularis nonstriati
lame du tissu musculaire lisse
49034 7038
musculus orbitalis
muscle orbitaire
85353 16037
lamina muscularis tractus digestorii
lame musculaire de voie digestive
15920
tunica muscularis pharyngis
tunique musculaire du pharynx
62998 2518
tunica muscularis oesophagi
tunique musculaire de l'œsophage
14909 2546
tunica muscularis gastris
tunique musculaire de l'estomac
14932 2562
tunica muscularis intestini tenuis
tunique musculaire de l'intestin grêle
45634 16311
lamina muscularis tractus urinarii
lame musculaire de voie urinaire
15930 3120
tunica muscularis vesicae urinariae
tunique musculaire de la vessie
15893 3109
tunica muscularis ureteris
tunique musculaire de l'uretère
19976 3218
tunica muscularis vaginae ♀
tunique musculaire du vagin ♀
9725 15346
fasciculus musculi striati
fascicule de muscle strié
68013 15347
fasciculus musculi skeletalis
fascicule de muscle squelétal
15348
fasciculus musculi extensoris digitorum longi
fascicule du muscle extenseur long de orteils
15283
fasciculus centralis
fascicule central
15284
fasciculus collateralis
fascicule collatéral
67611 14747
valva anatomica T3 10 children
valve anatomique
75348 3685
valvula foraminis ovalis cordis
valvule du foramen ovale du cœur
7110 14810
valvula cardiaca
valvule cardiaque
9240 3658
valvula venae cavae inferioris
valvule de la veine creuse inférieure
9242 3659
valvula sinus coronarii
valvule du sinus coronaire
7233 14856
valva atrioventricularis
valve atrioventriculaire
7235 3688
valva atrioventricularis sinistra ; valva mitralis
valve atrioventriculaire gauche ; valve mitrale
7234 3662
valva atrioventricularis dextra ; valva tricuspidalis
valve atrioventriculaire droite ; valve tricuspide
7246 3669
valva trunci pulmonalis
valve du tronc pulmonaire
7236 3697
valva aortae
valve de l'aorte
15071 2565
plica circularis
pli circulaire
7232 14837
cusoïde de valvule cardiaque
14853
cuspis valvae aortae
cusoïde de la valve de l'aorte
7253 3698
valvula semilunaris dextra valvae aortae ; valvula coronaria dextra valvae aortae
valvule semilunaire droite de la valve de l'aorte ; valvule coronaire droite de la valve de l'aorte
7254 3699
valvula semilunaris sinistra valvae aortae ; valvula coronaria sinistra valvae aortae
valvule semilunaire gauche de la valve de l'aorte ; valvule coronaire gauche de la valve de l'aorte
7252 3700
valvula semilunaris posterior valvae aortae ; valvula noncoronaria valvae aortae
valvule semilunaire postérieure de la valve de l'aorte ; valvule noncoronaire de la valve de l'aorte
14855
cuspis valvae trunci pulmonalis
cusoïde de la valve du tronc pulmonaire
7249 3670
valvula semilunaris dextra valvae trunci pulmonalis
valvule semilunaire droite de la valve du tronc pulmonaire
7250 3671
valvula semilunaris sinistra valvae trunci pulmonalis
valvule semilunaire gauche de la valve du tronc pulmonaire
7247 3672
valvula semilunaris anterior valvae trunci pulmonalis
valvule semilunaire antérieure de la valve du tronc pulmonaire
67598 14883
lamelle de valvule cardiaque
14884
foliolum valvae atrioventricularis dextrae
clapet de la valve atrioventriculaire droite
7238 3663
cuspis superior valvae atrioventricularis dextrae ; cuspis anterior valvae atrioventricularis dextrae
cusoïde supérieure de la valve atrioventriculaire droite ; cusoïde antérieure de la valve atrioventriculaire droite
7239 3664
cuspis inferior valvae atrioventricularis dextrae ; cuspis posterior valvae atrioventricularis dextrae
cusoïde inférieure de la valve atrioventriculaire droite ; cusoïde postérieure de la valve atrioventriculaire droite
7240 3665
cuspis septalis valvae atrioventricularis dextrae
cusoïde septale de la valve atrioventriculaire droite
14885
foliolum valvae atrioventricularis sinistrae
clapet de la valve atrioventriculaire gauche
7242 3689
cuspis anterior valvae atrioventricularis sinistrae ; cuspis aortica valvae atrioventricularis sinistrae
cusoïde antérieure de la valve atrioventriculaire gauche ; cusoïde aortique de la valve atrioventriculaire gauche
7243 3690
cuspis posterior valvae atrioventricularis sinistrae ; cuspis muralis valvae atrioventricularis sinistrae
cusoïde postérieure de la valve atrioventriculaire gauche ; cusoïde murale de la valve atrioventriculaire gauche
76534 3691
cuspis commissuralis valvae atrioventricularis sinistrae
cusoïde commissurale de la valve atrioventriculaire gauche
82481 14886
camera organi T3 7 children
chambre d'organe
7095 14887
camera cardiaca
chambre cardiaque
7099 14888
atrium cardiacum
atrium cardiaque
7096 3644
atrium dextrum
atrium droit
7097 3681
atrium sinistrum
atrium gauche
7100 14889
ventriculus cardiacus
ventricule cardiaque
7098 3660
ventriculus dexter
ventricule droit
7101 3686
ventriculus sinister
ventricule gauche
86375 15161
composant de l'organe ligament
327413 15162
ligamentum oculi
ligament de l'œil
49143 7043
lacertus musculi recti lateralis
ligament du muscle droit latéral
86375 15320
ligamentum componens diaphragmatis
ligament composant du diaphragme
327345 15321
ligamentum arcuatum diaphragmatis
ligament arqué du diaphragme
58281 1860
ligamentum arcuatum medianum
ligament arqué médian
58282 1861
ligamentum arcuatum mediale
ligament arqué médial
58283 1862
ligamentum arcuatum laterale
ligament arqué latéral
58341 1867
ligamentum phrenicooesophageale
ligament phrénicoœsophagien
2923
ligamentum anulare ; ligamentum tracheale
ligament anulaire ; ligament trachéal
7538 16139
componens organi cartilaginis
composant d'organe de cartilage
7434 2921
cartilago trachealis
cartilage trachéal
13551 1385
anneau fibreux de disque intervertébral
13555 20986
anulus fibrosus disci intervertebralis vertebrae cervicalis
anneau fibreux de disque intervertébral de la vertèbre cervicale
24932 11073
anulus fibrosus
anneau fibreux
24933 11076
anulus fibrosus
anneau fibreux
24934 11079
anulus fibrosus
anneau fibreux
24935 11082
anulus fibrosus
anneau fibreux
24936 11108
anulus fibrosus
anneau fibreux
24937 11111
anulus fibrosus
anneau fibreux
10457 20987
anulus fibrosus disci intervertebralis vertebrae thoracicae
anneau fibreux de disque intervertébral de la vertèbre thoracique
10460 11255
anulus fibrosus
anneau fibreux
13498 11266
anulus fibrosus
anneau fibreux
13520 11269
anulus fibrosus
anneau fibreux
13521 11272
anulus fibrosus
anneau fibreux
13522 11275
anulus fibrosus
anneau fibreux
13523 11278
anulus fibrosus
anneau fibreux
13524 11281
anulus fibrosus
anneau fibreux
13525 11284
anulus fibrosus
anneau fibreux
13526 11287
anulus fibrosus
anneau fibreux
13527 10517
anulus fibrosus
anneau fibreux
13528 10543
anulus fibrosus
anneau fibreux
13529 10570
anulus fibrosus
anneau fibreux
16068 20988
anulus fibrosus disci intervertebralis vertebrae lumbalis
anneau fibreux de disque intervertébral de la vertèbre lombaire
16069 10609
anulus fibrosus
anneau fibreux
16070 10620
anulus fibrosus
anneau fibreux
16071 10623
anulus fibrosus
anneau fibreux
16072 10629
anulus fibrosus
anneau fibreux
16073 10632
anulus fibrosus
anneau fibreux
13550 1386
noyau pulpeux de disque intervertébral
13554 20983
nucleus pulposus disci intervertebralis vertebrae cervicalis
noyau pulpeux de disque intervertébral de la vertèbre cervicale
24926 11074
nucleus pulposus disci intervertebralis axis
noyau pulpeux du disque intervertébral de l'axis
24927 11077
nucleus pulposus disci intervertebralis vertebrae cervicalis tertiae
noyau pulpeux du disque intervertébral de la troisième vertèbre cervicale
24928 11080
nucleus pulposus disci intervertebralis vertebrae cervicalis quartae
noyau pulpeux du disque intervertébral de la quatrième vertèbre cervicale
24929 11083
nucleus pulposus disci intervertebralis vertebrae cervicalis quintae
noyau pulpeux du disque intervertébral de la cinquième vertèbre cervicale
24930 11109
nucleus pulposus disci intervertebralis vertebrae cervicalis sextae
noyau pulpeux du disque intervertébral de la sixième vertèbre cervicale
24931 11172
nucleus pulposus disci intervertebralis vertebrae prominentis
noyau pulpeux du disque intervertébral de la vertèbre proéminente
10456 20984
nucleus pulposus disci intervertebralis vertebrae thoracicae
noyau pulpeux de disque intervertébral de la vertèbre thoracique
10459 11263
nucleus pulposus disci intervertebralis vertebrae thoracicae primae
noyau pulpeux du disque intervertébral de la premier vertèbre thoracique
13497 11267
nucleus pulposus disci intervertebralis vertebrae thoracicae secundae
noyau pulpeux du disque intervertébral de la deuxième vertèbre thoracique
13510 11270
nucleus pulposus disci intervertebralis vertebrae thoracicae tertiae
noyau pulpeux du disque intervertébral de la troisième vertèbre thoracique
13511 11273
nucleus pulposus disci intervertebralis vertebrae thoracicae quartae
noyau pulpeux du disque intervertébral de la quatrième vertèbre thoracique
13512 11276
nucleus pulposus disci intervertebralis vertebrae thoracicae quintae
noyau pulpeux du disque intervertébral de la cinquième vertèbre thoracique
13513 11279
nucleus pulposus disci intervertebralis vertebrae thoracicae sextae
noyau pulpeux du disque intervertébral de la sixième vertèbre thoracique
13514 11282
nucleus pulposus disci intervertebralis vertebrae thoracicae septimae
noyau pulpeux du disque intervertébral de la septième vertèbre thoracique
13515 11285
nucleus pulposus disci intervertebralis vertebrae thoracicae octavae
noyau pulpeux du disque intervertébral de l'huitième vertèbre thoracique
13516 11288
nucleus pulposus disci intervertebralis vertebrae thoracicae nonae
noyau pulpeux du disque intervertébral de la neuvième vertèbre thoracique
13517 10542
nucleus pulposus disci intervertebralis vertebrae thoracicae decimae
noyau pulpeux de disque intervertébral de la dixième vertèbre thoracique
13518 10562
nucleus pulposus disci intervertebralis vertebrae thoracicae undecimae
noyau pulpeux du disque intervertébral de l'onzième vertèbre thoracique
13519 10571
nucleus pulposus disci intervertebralis vertebrae thoracicae duodecimae
noyau pulpeux du disque intervertébral de la douzième vertèbre thoracique
16062 20985
nucleus pulposus disci intervertebralis vertebrae lumbalis
noyau pulpeux de disque intervertébral de la vertèbre lombaire
16063 10610
nucleus pulposus disci intervertebralis vertebrae lumbalis primae
noyau pulpeux du disque intervertébral de la premier vertèbre lombaire
16064 10621
nucleus pulposus disci intervertebralis vertebrae lumbalis secundae
noyau pulpeux du disque intervertébral de la deuxième vertèbre lombaire
16065 10627
nucleus pulposus disci intervertebralis vertebrae lumbalis tertiae
noyau pulpeux du disque intervertébral de la troisième vertèbre lombaire
16066 10630
nucleus pulposus disci intervertebralis vertebrae lumbalis quartae
noyau pulpeux du disque intervertébral de la quatrième vertèbre lombaire
16067 10633
nucleus pulposus disci intervertebralis vertebrae lumbalis quintae
noyau pulpeux du disque intervertébral de la cinquième vertèbre lombaire
77669 7000
substantia lentis
substance du cristallin
83129 260
pars ossea
partie osseuse
75444 264
pars cartilaginea
partie cartilagineuse
75446 267
perichondrium
périchondrium
58241 6999
lens
cristallin
75445 265
pars membranacea
partie membraneuse
7466 2922
musculus trachealis
muscle trachéal
82478 16184
composant d'organe lobulaire
45728 16185
lobus anatomicus T4 15 children
lobe anatomique
7311 16160
lobus pulmonis
lobe du poumon
7334 16186
lobus superior pulmonis
lobe supérieur du poumon
7333 2987
lobus superior pulmonis dextri
lobe supérieur du poumon droit
7370 3000
lobus superior pulmonis sinistri
lobe supérieur du poumon gauche
7311 16187
lobus inferior pulmonis
lobe inférieur du poumon
7337 2994
lobus inferior pulmonis dextri
lobe inférieur du poumon droit
7371 3005
lobus inferior pulmonis sinistri
lobe inférieur du poumon gauche
7383 2991
lobus medius pulmonis dextri
lobe moyen du poumon droit
3054
lobus renalis
lobe rénal
76518 3341
lobus prostatae ♂
lobe de la prostate ♂
45701 3346
(lobus medius prostatae ♂ )
(lobe moyen de la prostate ♂ )
19574 3347
isthmus prostatae ♂ ; commissura prostatae ♂
isthme de la prostate ♂ ; commissure de la prostate ♂
74627 3536
adenohypophysis ; lobus anterior hypophysis
adénohypophyse ; lobe antérieur de l'hypophyse
74628 3540
neurohypophysis ; lobus posterior hypophysis
neurohypophyse ; lobe postérieur de l'hypophyse
49180 3547
(lobus pyramidalis glandulae thyroideae )
(lobe pyramidal de la glande thyroïdienne )
82494 16188
segmentum lobulare T4 30 children
segment lobulaire
76495 2986
segmentum bronchopulmonale
segment bronchopulmonaire
13188 16189
segmentum bronchopulmonale apicale
segment bronchopulmonaire apical
7338 2988
segmentum apicale pulmonis dextri ; segmentum I pulmonis dextri
segment apical du poumon droit ; segment I du poumon droit
7385 16163
segmentum apicale pulmonis sinistri ; segmentum I pulmonis sinistri
segment apical du poumon gauche ; segment I du poumon gauche
7372 3001
segmentum apicoposterius pulmonis sinistri ; segmentum I-II pulmonis sinistri
segment apicopostérieur du poumon gauche ; segment I-II du poumon gauche
13189 16190
segmentum bronchopulmonale posterius
segment bronchopulmonaire postérieur
7339 2989
segmentum posterius pulmonis dextri ; segmentum II pulmonis dextri
segment postérieur du poumon droit ; segment II du poumon droit
7386 16164
segmentum posterius pulmonis sinistri ; segmentum II pulmonis sinistri
segment postérieur du poumon gauche ; segment II du poumon gauche
13190 16191
segmentum bronchopulmonale anterius
segment bronchopulmonaire antérieur
7359 2990
segmentum anterius pulmonis dextri ; segmentum III pulmonis dextri
segment antérieur du poumon droit ; segment III du poumon droit
7373 3002
segmentum anterius pulmonis sinistri ; segmentum III pulmonis sinistri
segment antérieur du poumon gauche ; segment III du poumon gauche
7361 2992
segmentum laterale pulmonis dextri ; segmentum IV pulmonis dextri
segment latéral du poumon droit ; segment IV du poumon droit
7360 2993
segmentum mediale pulmonis dextri ; segmentum V pulmonis dextri
segment médial du poumon droit ; segment V du poumon droit
7374 3003
segmentum lingulare superius pulmonis sinistri ; segmentum IV pulmonis sinistri
segment lingulaire supérieur du poumon gauche ; segment IV du poumon gauche
7375 3004
segmentum lingulare inferius pulmonis sinistri ; segmentum V pulmonis sinistri
segment lingulaire inférieur du poumon gauche ; segment V du poumon gauche
13191 16192
segmentum bronchopulmonale superius
segment bronchopulmonaire supérieur
7366 2995
segmentum superius pulmonis dextri ; segmentum VI pulmonis dextri
segment supérieur du poumon droit ; segment VI du poumon droit
7376 3006
segmentum superius pulmonis sinistri ; segmentum VI pulmonis sinistri
segment supérieur du poumon gauche ; segment VI du poumon gauche
13192 16193
segmentum bronchopulmonale basale mediale
segment bronchopulmonaire basique médial
7365 2996
segmentum basale mediale pulmonis dextri ; segmentum nomen VII pulmonis dextri ; segmentum cardiacum pulmonis dextri
segment basique médial du poumon droit ; segment nomen VII du poumon droit ; segment cardiaque du poumon droit
7377 3007
segmentum basale mediale pulmonis sinistri ; segmentum VII pulmonis sinistri ; segmentum cardiacum pulmonis sinistri
segment basique médial du poumon gauche ; segment VII du poumon gauche ; segment cardiaque du poumon gauche
13193 16195
segmentum bronchopulmonale basale anterius
segment bronchopulmonaire basique antérieur
7364 2997
segmentum basale anterius pulmonis dextri ; segmentum VIII pulmonis dextri
segment basique antérieur du poumon droit ; segment VIII du poumon droit
7378 3008
segmentum basale anterius pulmonis sinistri ; segmentum VIII pulmonis sinistri
segment basique antérieur du poumon gauche ; segment VIII du poumon gauche
13194 16194
segmentum bronchopulmonale basale laterale
segment bronchopulmonaire basique latéral
7363 2998
segmentum basale laterale pulmonis dextri ; segmentum IX pulmonis dextri
segment basique latéral du poumon droit ; segment IX du poumon droit
7379 3009
segmentum basale laterale pulmonis sinistri ; segmentum IX pulmonis sinistri
segment basique latéral du poumon gauche ; segment IX du poumon gauche
13195 16196
segmentum bronchopulmonale basale posterius
segment bronchopulmonaire basique postérieur
7362 2999
segmentum basale posterius pulmonis dextri ; segmentum X pulmonis dextri
segment basique postérieur du poumon droit ; segment X du poumon droit
7380 3010
segmentum basale posterius pulmonis sinistri ; segmentum X pulmonis sinistri
segment basique postérieur du poumon gauche ; segment X du poumon gauche
45737 16197
lobulus T4 16 children
lobule
75739 3012
lobulus pulmonis
lobule du poumon
76512 3292
lobulus testis ♂
lobule du testicule ♂
19333 3300
lobulus epididymidis ♂ ; conus epididymidis ♂
lobule de l'épididyme ♂ ; cône de l'épididyme ♂
45706 3342
lobulus inferoposterior prostatae ♂
lobule inféropostérieur de la prostate ♂
66395 3343
lobulus inferolateralis prostatae ♂
lobule inférolatéral de la prostate ♂
66396 3344
lobulus superomedialis prostatae ♂
lobule supéromédial de la prostate ♂
66397 3345
lobulus anteromedialis prostatae ♂
lobule antéromédial de la prostate ♂
55516 3552
lobulus glandulae thyroideae
lobule de la glande thyroïdienne
7341 16175
ductus alveolaris
conduit alvéolaire
77317 16176
sacculus alveolaris
saccule alvéolaire
82493 16205
alveolus
alvéole
7318 16177
alveolus pulmonalis
alvéole pulmonaire
31782 16173
bronchiolus respiratorius
bronchiole respiratoire
61108 16279
medulla
moelle
329238 3060
medulla renalis ; medulla renis
moelle rénale
18616 3156
medulla ovarii ♀
moelle de l'ovaire ♀
15633 3564
medulla glandulae suprarenalis
moelle de la capsule surrénale
61109 16336
cortex
cortex
18613 3155
cortex ovarii ♀
cortex de l'ovaire ♀
15632 3563
cortex glandulae suprarenalis
cortex de la capsule surrénale
18640 16337
folliculus ovarii
follicule de l'ovaire
18641 3157
folliculus ovaricus vesiculosus ♀
follicule ovarien vésiculaire ♀
77290 3158
corpus rubrum ♀
corps rouge ♀
18619 3159
corpus luteum ♀
corps jaune ♀
18620 3160
corpus albicans ♀
corps blanc ♀
45732 16415
parenchyma
parenchyme
77298 3293
parenchyma testis ♂
parenchyme du testicule ♂
45732 3349
parenchyma prostatae ♂
parenchyme de la prostate ♂
85273 16465
trabecula
trabécule
19664 3375
trabecula corporis cavernosi penis ♂
trabécule du corps caverneux du pénis ♂
19655 3376
trabecula corporis spongiosi penis ♂
trabécule du corps spongieux du pénis ♂
76489 2764
insula pancreatica
îlot pancréatique
573 items
858 entities
Scientific notes
UID
Libelle of note
2516
Tunica subserosa is only present in the abdominal part of the oesophagus.
2517
Tunica adventitia is present in the cervical and thoracic parts of the oesophagus.
3663
Each cuspis of the atrioventricular valves shows three parts: apex, margo and base (Kachlik et al. 2021 Bosn J Basic Med Sci 21:208-220).
3679
The trabecula septomarginalis contains the right crus of the atrioventricular bundle. It is situated at the lower, apical end of the right ventricle and connects the septum to the base of the anterior papillary muscle. The term septomarginal trabeculation is used for the body of the prominent myocardial bundle that reinforces the septal surface of the right ventricle. The so-called moderator band is one of a series of septoparietal trabeculations.
3680
The coarse nature of the apical trabeculations of the right ventricle allows the chamber to be distinguished from the left ventricle, which has fine apical trabeculations (Ho and Nihoyannopoulos 2009 Heart 92, Suppl 1).
3691
Small accessory cusps are almost always found between the two major cusps of the left atrioventricular valve.
4859
For a radiological approach, see Harisinghani MG, ed (2013) Atlas of Lymph Node Anatomy. Springer, New York. Several of the radiological subdivision are added to this Section.
6891
The Tunica fibrosa has been subdivided into the Sclera, the Cornea and the Limbus corneae, a transitional zone between sclera and cornea, of utmost importance for the maintenance of intra-ocular pressure, since the removal of aqueous humor occurs here. The terminology used follows Hogan MJ, Alvarado JA, Weddell JE (1971) Histology of the Human Eye. Saunders, Philadelphia, PA.
10440
The aponeurosis extensoria and its components were described by Landsmeer (1949 Anat Rec 104:31-44; 1955 Acta Anat 25, Suppl 24:1-69). The extensor hood is the proximal portion of the extensor expansion, covering the MP joint and extending onto the proximal phalanx. The central band of fibres of the extensor expansion attaches to the middle phalanx, whereas the collateral bands attach to the distal phalanx.
13340
In Neurosurgery, various Intercisternal membranes are distinguished between the various Cisterns (see Rhoton AL Jr 2000 The posterior fossa cisterns. Neurosurgery 47, Suppl S287-S297). Of particular interest is the Membrana intercisternalis basalis (Basal intercisternal or Liliequist's membrane; see Liliequist B 1959 The subarachnoid cisterns. An anatomic and roentgenologic study. Acta Radiol, Suppl 185:1-108; Mortazavi MM, Rizq F, Harmon O, et al. 2014 Anatomical variation and neurosurgical significance of Liliequist's membrane. Childs Nerv Syst, in press (published Online: November 14, 2014). Clinical eponym: Liliequist.
13345
See note # 13340
14515
The individual tendons of the musculus flexor digitorum profundus have been added.
15212
SMAS and fascia temporoparietalis are in the plane of the facial muscles and SMAS is considered to be the degenerated upper part of the platysma, which covers the cheek including the parotid gland and continues until the zygomatic arch and cranioventrally until zygomaticus major and orbicularis oculi. The platysma in monkeys extends to the zygomatic arch. Above the zygomatic arch, there is a SMAS-like structure called fascia temporoparietalis. The Dutch and Flemish anatomists (Nederlandse Anatomen Vereniging, NAV) suggested in their comments to the TA2 (January 31, 2020) to include these terms under fasciae capitis. References: Stecco et al. (2013, Surg Radiol Anat 5:369-376), Herlin et al. (2015, Surg Radiol Anat 37:731-741).
15242
The fascia cervicalis media (TA2: fascia musculorum infrahyoideum) is formed by the fascia of the infrahyoid muscles.
15281
Several new terms are added to the Musculus extensor digitorum longus: (1) the extensor expansion; (2) the central band of fibres of the extensor expansion, which attaches to the basis of the middle phalanx; and (3) the collateral bands of the extensor expansion, which attach to the distal phalanx.
Date: 30.05.2024